See an hexadecimal file

_$: xxd file

Edit an hexadecimal file

a) Hexadecimal editors: Bless, gHex

b) vi

1) :%!xxd
2) Edit
3) :%!xxd -r